Cà y est j'ai fini ma 1ère carte de vpeux , cet ap.midi virée à Brest chez Loisirs et création pour acheter papier et enveloppe. Comme vous le voyez , le résultat est très coloré!!!! Par contre grosse galère, les cartes avec fenêtre n'existent plus , donc il faut s'atteler à la règle et au cutter pour faire quelque chose de sympa J'ai aussi mis, la 2ème carte commencée hier soir en variante avec l'année car quelques collègues de travail m'ont dit que les normands destinataires auraient besoin d'une traduction (là çà m'a un peu vexée, sous entendu vous les normands illétrés , lol) Tout çà pour dire que j'ai besoin de vous, merci de me donner votre avis sur les couleurs choisies et aussi si vous parlez le breton, pourriez vous me dire comment on dit "bonne santé", histoire de faire une autre variante Cà y est j'ai remis le pied à l'étrier (ou la main à l'aiguille), on ne m'arrête plus, mon mari en est tout ébahi
<br />
<br />
c'est elle qui m'a remis le pied à l'étrier, enfin plutot l'aiguille à la main !!<br />
<br />
<br />
<br />
M
mlafeeclochette
17/11/2007 09:17
merci Muriel<br />
pour mon terme de bonne santé c'est hec'hed mat, merci mam'soazic<br />
je vais donc pouvoir faire quelques variantes que je vous présenterai plus tard<br />
bises et bon we<br />
muriel
bien que bretonne par ma mam' je ne sais pas le breton mais M'am Soazic pourrait te dire ça<br />
- je croyais que je m'étais "gabonnée" à ta niouz - heu encore mon jargon - newletter - parfois je n'aime pas les termes anglais parfois comme pinkeep ça me plait parce que c'est plus court que pique aiguilles<br />
je viens de faire un article et je me suis permis de te nommer et de mettre un lien vers ton blog car ... tu es une Muriel et que j'en connais très peu sur la blogsphère - pourtant y en a - continues d'écrire ta vie car tu sais ça fait du bien !!! un blog c'est fait pour ça!!!<br />
<br />
de gros bisous de mumu
oh quelle est belle ta petite carte !!!!!<br />
malheureusement je ne connais pas assez le breton pour t'aider,mais demande à soazic,elle saura peut-être......<br />
bisous nicole